新闻中心

翟品善，1938年生，1960年毕业于清华大学土建系，师从建筑大师梁思成及王乃壮、曾善庆、华宜玉等大家；后拜李苦禅大师同门师弟著名画 家王 君华为师，专攻中国传统绘画艺术，融西方绘画之理论与技术、引国画写意之精髓，逐渐形成独特的个人风格，作品清新、高雅、大气、洒脱。

　　翟品善研究写意花鸟画近六十载，画风出自名门。曾获首批国务院政府特殊津贴之国家级专家；获首批“中国知识产权文化大使”称号；国家人事部授予“著名国画家”称号及“国家人事部一级艺术委员”；“中南海特聘画家”；中国文联书画艺术交流中心教授、副主任。

　　主持人：观众朋友们大家好，财界网作为此次“和谐中华——海峡两岸书画艺术家交流活动”的主办方，有幸在现场采访到了非常知名的书画艺术家——翟品善 翟 老师，下面有请 翟 老师。很高兴您能接受今天的采访，本次“和谐中华——海峡两岸书画艺术家交流活动”很有幸请到您的参加，请您谈谈本次活动的重要意义，您是怎么看的？

　　 翟 老师：两岸和谐是中国的大事，我画的画是表现咱们国家的繁荣昌盛。我的题目就是《和谐中华.同根同源》，寓意着我们要在发展中实现双赢，借此机会两岸书画艺术家在一起切磋中华民族的文化，使我们共同前行。

　　主持人：您在本次活动当中感触最深是什么？

　　 翟 老师：给我印象最深刻是这次活动举办得非常有意义，把两岸连接起来了，并且为此做出了卓越的贡献。

　　主持人：我们看到您为本次活动做了一幅巨幅作品，请您介绍一下您的作品好吗？

　　 翟 老师：我的作品意义就是“同根同源”，所以我的画每一部分都是双的，两棵大树同根连在一起，象征我们是同一个中华民族的子孙，荷花是两朵，花是两簇，包括还未完成的部分都是两个，代表着同根同源。

　　为了促进两岸共同交流，我画了这幅画，主题就是“同根同源.和谐中华”。所以画面中所有的景物都是两个，两棵大树也象征着同根同源，因为我们是兄弟一家，本来就是一家，我们两岸的书画艺术家也应该携起手来，为我们中华民族的伟大复兴和发展做出贡献。

　　财界网和东方日出文化公司主办的这次活动是非常有意义的。能参加这次活动，我感到非常荣幸，希望这次活动越办越好，而且要经常办下去。我们希望广大的观众，特别是书画界的朋友们，都来关心财界网的发展，支持财界网的发展！

　　转自 财界网 2009 年6 月19 日