新闻中心

细胞生物学家、中科院院士翟中和逝世，享年93岁

2023-02-20 | 来源 北京大学 |

中国共产党优秀党员，我国著名细胞生物学家，杰出的教育家，中国科学院院士，北京大学教授翟中和先生，因病医治无效，于2023年2月10日14点42分在北京逝世，享年93岁。

翟中和院士

翟中和先生1930年8月18日出生于江苏省溧阳县。1950年考入清华大学生物学系，1951年被派往苏联留学，1956年从列宁格勒大学毕业后回国，在北京大学生物学系任教，曾任生命科学学院学术委员会主任，国家重点科研规划专家顾问委员会委员，国务院学位委员会学科组召集人，亚太地区细胞生物学组织联盟副主席，中国细胞生物学学会副理事长，中国电子显微镜学会副理事长和亚太地区细胞生物学大会组委与顾问。

翟中和先生是北京大学细胞生物学国家重点学科和“细胞增殖与分化”教育部重点实验室的创建者之一。从建设学科、编写教材，到建立博士点，他为中国细胞生物学的发展培养了一大批高层次优秀人才。翟中和先生学术造诣精深，先后获得国家自然科学奖、国家科技进步奖、何梁何利科技奖、钱临照电子显微学奖及中国细胞生物学学会终身贡献奖，并于1991年当选为中国科学院学部委员（院士）。翟中和先生主编的《细胞生物学》教材，对提高国内细胞生物学教学水平发挥了巨大的作用。该教材曾获得2002年及2022年的全国优秀教材一等奖。

翟中和与细胞生物学教材

翟中和先生热爱祖国，热爱党，热爱教育事业，终生以推动中国细胞生物学和北大生命科学教育事业为己任，以高水平的学术研究为终生追求。多年来，翟中和先生为北京大学、中国细胞生物学教育和发展作出了卓越贡献，是中国细胞生物学和生物电子显微学的重要奠基人之一。翟中和先生的逝世，是北京大学的巨大损失，也是中国生物学界的重大损失。“重学问、淡名利”“做学问要耐得寂寞”是翟中和先生坚守一生的座右铭。他潜心教学、严谨治学、开拓进取、甘于奉献、正直诚恳的精神，将永远激励我们砥砺前行。


北京大学生命科学学院

2023年2月11日


相关新闻

  • 262017.04

    我相信“勤能补拙”——记我国著名细胞生物学家翟中和院士

    翟中和（1930-） 1930年8月生，江苏凓阳人，我国著名细胞生物学家。1950-1951年在清华大学学习，1951-1956年留学苏联，毕业于前苏....

  • 222011.03

    著名古生物学家和地质学家顾知微院士逝世

  • 172008.07

    中科院院士化学家唐敖庆逝世

  • 132022.06

    中国科学院院士於崇文逝世 享年98岁

    於崇文院士逝世因病医治无效于2022年6月12日5点15分逝世，享年98岁。於崇文，男，1924年2月15日生，浙江宁波人，地球化学动力学家，矿床地球化学家，中国科学院院士，中国地质大学教授，中国矿物岩石地球化学学会常务理事兼元素地球化学区域地球化学专业委员会主任委员，地质矿产部科学技术委员会委员。於崇文于1944年考入西南联合大学，1950年毕业于北京大学地质学系。1952年到北京地质学院任教，1980年任中国地质大学教授。19...

  • 042011.07

    著名物理学家、中科院资深院士应崇福逝世

  • 222017.02

    杨振宁、姚期智转为中科院院士

    中科院外籍院士杨振宁和姚期智已依照《中国科学院章程》和《中国科学院外籍院士转为中国科学院院士暂行办法》正式转为中科院院士。

  • 022021.04

    微生物学家、上海最年长院士沈善炯：他让中国成为第四个金霉素量产国

    在那段国难深重的日子里，他辗转求学，为自己打开了科学之门；当国家百废待兴时，他历尽艰辛回国。尽管那时，祖国链霉素、金霉素的研究基础极为薄弱，他却觉得自己责无旁贷。正是对新科学现象、科学原理的追求，让他在理论上突破，极大提升了我国金霉素产量，为中国成为世界上第四个能生产金霉素的国家作出了重要贡献。3月26日22时10分，上海最年长的院士——著名微生物学家、中国科学院分子植物科学卓越创新中心研究员沈善炯与...

  • 312023.05

    我国著名数学家万哲先院士逝世，享年95岁

    中国科学院院士、我国著名代数学家、中国科学院数学与系统科学研究院研究员万哲先，因病医治无效，于5月30日在北京逝世，享年95岁。万哲先，1927年11月7日生于山东淄川，籍贯湖北沔阳。1948年毕业于清华大学数学系，获理学学士学位，并留校任助教；1950年调入数学研究所；1978年任研究员。1991年当选为中国科学院学部委员(院士)。万哲先主要从事代数学、组合论研究，在典型群、矩阵几何、有限几何和编码学等领域有很深的造诣。...

  • 302023.01

    著名生物化工专家欧阳平凯院士逝世 享年79岁

    中国共产党党员、中国工程院院士、杰出科学家、著名教育家、我国生物化工工程研究和工程教育领域的奠基人和开拓者、江苏省科协原主席、江苏省产业技术研究院原院长、南京工业大学原校长、博士生导师欧阳平凯教授因病医治无效，于2023年1月30日8时47分在南京逝世，享年79岁。欧阳平凯院士，原籍湖南湘潭，1945年8月16日出生于广西平乐。1963年9月考入清华大学，就读于化工系化学工程专业，1968年12月毕业后，被分配到河北石家庄...

  • 272016.04

    飞行力学专家陈士橹院士逝世 享年96岁

    我国航天事业和航天教育的开拓者与奠基人之一，著名飞行力学专家、教育家，中国工程院院士，西北工业大学教授、航天学院名誉院长陈士橹同志，因病医治无效，于2....