百年清华

赵立合:藏诗联与联藏诗

2013-05-20 |

赵立合(1968动力)

对联与诗,关系密切,最典型的就是:律诗的颔联(第三、四句)和颈联(第五、六句)按照格律要求均应对仗,独立出来便可自成一副对联,甚至是一副有着深刻含义的对联。例如,脍炙人口的 “海内存知己,天涯若比邻”、“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”等联句原本出自律诗,前者摘自唐•王勃的《杜少府之任蜀州》,后者摘自宋•陆游的《游山西村》。

诗中有联,是一件众所周知的事情,毋庸赘述。殊不知对联之中亦可藏诗,并称之为“藏诗联”,而其中所藏之诗则被称作“联藏诗”。

顾名思义,“藏诗联”是将诗暗藏联中,因此是一种有着一定机巧的对联。另外,“藏诗联”不仅需要遵守《对联创作规范》的诸多限制,而且要求所藏之诗要有诗的意境和严格合于诗的平仄规定和韵律。为此,“藏诗联”别有一种意趣,别是一种娱乐,非常耐人玩味,特别适合集体游戏或独自消遣之用。

兹以近日为离退休人员特意创作的一副“藏诗联”为例,对藏诗联的创作要领加以示范说明,联云:

落日红霞辉大地,

晚山青鸟恋长空。

如果将“藏诗联”的下联作为诗的首句,再将上联安排为诗的第三句,诗的第二句和第四句则利用回文技巧变换而得,这样就可从上述“藏诗联”拆解出诗题为《夕晖晚景》的“联藏诗”(七绝)如下:

夕晖晚景

晚山青鸟恋长空,鸟恋长空落日红。

落日红霞辉大地,霞辉大地晚山青。

诗中:青鸟,如果按照通常解释,是指一种黑色的飞鸟。如汉•张衡《西京赋》:“翔鶤仰而不逮,况青鸟与黄雀。”不过,亦有人释为“快乐的鸟”,例如冰心的《山中杂记》:“西方人以青鸟为快乐的象征,我看最恰当不过。” 本诗主要取意于后者。

相关新闻

  • 102015.09

    赵立合:庆祝教师节诗联一组

    庆祝教师节诗联一组

  • 242019.06

    赵立合:台湾全球征联之应对

    周亡鼎,秦失鹿,問鼎逐鹿,不謀私利 / 陈发风,蔡屯云,纠风排云,全出公心

  • 212010.04

    1970届校友纪念毕业40周年诗、联选

    世纪鼎与零零阁诗选 王东光七绝•世纪鼎书香袅袅鼎中升,千手同擎立校庭。

  • 232011.06
  • 252010.06
  • 042016.11

    杨联陞日记探微

    杨联陞,1937年毕业于清华大学经济系,1940年赴美就读于哈佛大学,以后留校任教。1980年在哈佛大学以名誉教授退休。在海外,杨联陞曾被称为“汉学第....

  • 052008.12
  • 312011.10
  • 192021.10

    赵立合:谜联合璧

    众所周知,打灯谜、对春联是我国传承已久、雅俗共赏的两项文字活动,并且这两项活动因为具有很强的娱乐性而广受人们的喜爱。另外,这两种文字游戏还可以像作奥数题一样,启迪人们的智力,防止老年痴呆。为此,借欢庆九九重阳节之时,为大家介绍一种将这两种文字游戏合在一起的玩法,即将猜谜、制谜、对句、成联融为一体的文化娱乐活动。这种新型娱乐活动,不妨称作“谜联合璧”。谜联不仅象对联一样,要求上下联词句对仗,平仄...

  • 022020.11

    徐义生家藏早期清华影像

    徐义生1909年12月出生于江苏省武进县焦溪镇。1925年考取北京大学预科就读两年。1927年考取清华大学政治学系本科(即国立清华大学(新制)第三级)....