百年清华

照澜院1号，是赵元任受聘为清华国学研究院导师期间（1925年~1929年）的居所，凝聚着他对故国故园最深的眷恋。1981年6月，侨居美国43年的赵元任回国访问，到达北京的第四天他独自来到清华园，在旧居前深情地徘徊。“去国不久的人，不懂得思恋故土的深情！”面对送行的友人，他频频表示：“我还要来的，我还要来的……”

　　归国乔迁新居

　1920年，赵元任留学十载回到母校，先在清华西偏院西南角称为学务处的地方找到一间房，不久受邀为罗素访华做翻译。1921年6月，他与杨步伟医生完成当时中国“新人物的新式结婚”，遂赴哈佛大学任哲学讲师。四年后，清华国学研究院成立，33岁的赵元任受聘为导师回国，携全家住进新落成的南院（后命名为照澜院）。

　照澜院1号与东侧2号为一栋建筑，各有半开敞式院落，正房前出廊宽敞，面向树木茂密的小径。因为房间不足以容纳他的藏书，住隔壁2号的陈寅恪将住房的一半匀出，解决了书斋逼仄之苦。当时单身的陈寅恪有一段时间就在赵家用餐，两人建立了通家之好。

　　中国语言学之父

　赵元任具有语言天赋，运用多国语言如同运用汉语方言、普通话一样自如。他在国学研究院讲授“方言学”、“普通语言学”、“音韵练习”、“中国音韵学”、“中国乐谱乐调”、“中国现代方言”等课程，并指导学生研究；同时兼任哲学系教授，讲授“论理学”课程。他擅长创作一些极富哲理且妙趣横生的故事，运用于日常的语言学教学与著作中。他曾到江苏、浙江、江西、湖北、广东等地考察方言，1928年~1929年出版著作《现代吴语的研究》和《广西谣歌记音》。

　上世纪30年代，北京大学罗常培教授这样评价赵元任：“他的学问的基础是数学、物理学和数理逻辑，可是他于语言学的贡献特别大。近三十年来，科学的中国语言研究可以说由他才奠定了基石。因此，年轻一辈都管他叫‘中国语言学之父’。”

　　中国近代音乐先驱

　赵元任从未间断过对音乐的钻研。1925年，他在清华教过一年西方音乐欣赏，集合师生组织“琴韵歌声会”，为“振兴戏剧社”改译并导演西方幽默剧《三角》，每一句台词都有他注明的发音与声调。好友刘半农、胡适、徐志摩等都写新诗，他也以新诗作歌词，尝试用现代音乐技巧咏唱新诗，或创新中国传统曲子，赋予民族传统歌曲以现代气象。他创作的“劳动歌”、“尽力中华”等音乐作品，大部分收录在二三十年代商务印书馆出版的《新诗歌集》和《儿童节歌曲集》中。

　1936年，他在百代唱片公司灌制自作自唱的歌曲“教我如何不想他”，雅俗共赏，至今仍深受喜爱。在清华园中的学术事业的不断进展，加上充实而安适的生活，时常激发他多方面的才华与创新的禀赋。在照澜院1号，他还创作了庄谐并重的格言体《语条儿》，1926年5月在《清华周刊》刊出，称作“赵语录”。18条语录，短小别致，语意精辟，诙谐中蕴含深邃的哲理。

　　恩爱夫妻 和睦家庭

　杨步伟女士在清华园和北平市内积极宣传“节制生育”，为清华妇女会、教职员会、母亲会和北平市女青年会、妇女会做演讲。她与几位教授夫人组织“三太公司”，在家中教授附近女子做各种手工。还在清华园大门前小河桥畔、南院对面开办了小餐馆“小桥食社”，屋后林木森森，屋内“生意茂盛，本钱干净”；师生纷纷慕名前来，常能听到杨步伟“稀客，稀客，今天我请客”的爽朗话音，可见当时清华园中生活一隅。王国维辞世后，赵元任夫妇将其年幼的子女接到家中，与自家女儿一起补习功课。

　1932年~1933年，赵元任转任中央研究院历史语言研究所研究员兼语言组主任，但仍在清华兼课。后被借去担任清华留美监督处主任，接替梅贻琦完成监督处最后一年半的工作，梅贻琦回国正式接任清华校长。《清华周刊》“欢送赵元任先生”一文中，清华学生略带调侃地表达了对赵元任夫妇营造多彩学术生活的留恋：“先生学问渊博，名震中西，对于语言学一门，尤多研究，既善论理堂上催眠，复精小桥食社调味，巧手操琴，莺歌唱谱，是以耳目口鼻，皆不能忘先生。”

　　终身难忘故园情

　阔别祖国40余载，故园难忘。美国的清华校友聚会，赵元任每次必定参加，每次必定唱起校歌“西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，屹立中央……”，唱起他自己谱曲的“教我如何不想他”。1979年，清华大学校长刘达访问美国，他曾几次高歌此曲，并动情地说：“你们是真正清华园里的人！”寄托了对20年代清华园生活的无限怀念。1973年和1981年，赵元任携家人两次回国，几乎全部日程都用来寻访故园、故乡、故校与故知，并谋划回国定居。但这一切尚未来得及实现，1982年2月24日，赵元任以89岁高龄病逝于美国麻省剑桥的黄山医院。

（http://news.tsinghua.edu.cn）