校友联络

西南联大1945级校友杨寿康逝世 享年95岁

2021-12-13 | 来源 西南联大北京校友会 |

杨寿康校友

西南联大1945级校友、中南大学教授杨寿康因病于2021125日逝世,享年95岁。

杨寿康,男,汉族,安徽省人,19274月出生。杨寿康在抗日战争期间就读于昆明西南联大附中,1945年考入西南联大外国语文学系,1946年转入清华大学,1950年毕业。毕业后分配到外交部新闻司工作,后从事英语专业工作,19501961年任职外交部。1961年调长沙铁道学院(现在中南大学)工作,1978年任讲师,1986年任副教授,1987年任教授,英语语言文学硕士研究生导师。

联大时期杨寿康

杨寿康教授的研究方向主要是科技英语文体和科技翻译,发表论文三十余篇,分别登载在《中国翻译》《中国科技翻译》《上海科技翻译》《外语与翻译》等刊物上。出版教材、译著5部,约二百万字,包括《铁路科技英语》《铁道部专业职称评审英语考试指南》《新编铁路客运英语会话》(以上均为主编)、《当代中国教育》(英文译本主审)。

杨寿康教授曾任湖南省政协第六、第七届委员,湖南省翻译工作者协会副会长、湖南省科技翻译工作者协会副理事长。1992年国务院颁发证书,表彰其在高等教育中的突出贡百名教授谈人生献,并授予政府特殊津贴。

杨寿康校友的一生秉承西南联大刚毅坚卓的人格风骨与坚忍不拔的奋斗精神,也诠释着清华大学“自强不息,厚德载物”的校训。立德立言,无问西东!


相关新闻

  • 132021.12

    西南联大1945届校友郑葆芬逝世 享年102岁

    西南联大1945届校友、上海医科大学教授郑葆芬因病于2021年12月8日在上海逝世,享年102岁。郑葆芬,女,1920年6月生,浙江省慈溪市人。上海医科大学教授。1945年西南联大化学系毕业。1947年至1949年任浙江大学药学系助教,1949年9月至1960年任上海第一医学院生化教研室助教、讲师,1958年至1959年任生化教研室代主任,1960年任生物物理教研室副主任、分子生物学研究室主任。1985年1991年先后两次赴美加州大学欧文分校分子病毒学...

  • 082019.04

    西南联大1945级校友孙亮逝世

    云南师范大学物理与电子信息学院教师孙亮同志,因病医治无效,于2019年4月6日15时16分在昆明逝世,享年93岁。

  • 032018.12

    西南联大1945级校友徐其敏去世 享年91岁

    西南联大1945级校友徐其敏于2018年11月15日离世,享年91岁。

  • 172017.02

    西南联大1945级校友李曦沐(李晓)逝世

    中国共产党的优秀党员,原国家测绘局局长李曦沐同志因病医治无效,于2017年1月31日上午10时在北京逝世,享年95岁。

  • 252022.03

    西南联大1941级校友吴仁声逝世 享年100岁

    友西南联大1941级校友吴仁声2021年11月10日在北京去世,享年102岁。吴仁声1921年10月9日出生于武汉,1941年与弟弟吴仁寿一起奔赴昆明求学,分别考入西南联大航空系和电机系,共同度过求学生活。吴仁寿三年后转入机械系,1946年毕业。

  • 162019.01

    梅贻琦先生儿媳、北大西语系教授刘自强逝世,享年95岁

    北大西语系刘自强教授,因病于2019年1月8日在北京逝世,享年95岁。

  • 242016.03

    国立西南联合大学1945年大事记

    7月 本年联大毕业生408人,其中有清华学籍者10人。8月5日 西南联大校友会在篆塘村举行成立大会。8月15日 日本正式宣布无条件投降。9月 本年联大招收本科生454人,专科生74人。10月26日 &nbs...

  • 162021.03

    西南联大1941级校友郭旭去世 享年99岁

    云南师范大学外语系教授、西南联大1941级校友郭旭,因病于2021年3日14日去世,享年99岁。郭旭(曾用名郭若璞),1922年5月26日生,云南昆明人。1941年由云大附中考入西南联大外国语文学系,1946年毕业。在云南师范大学外语系任教43年,直到1988年退休。曾任云南师范大学外语系教授、副系主任,研究生教研室主任。退休后受云南大学外语系及昆明理工大学聘请给英语专业研究生讲课。曾参与创建云南省外语学会、云南省翻译工作者协...

  • 212022.01

    西南联大1941届校友钱重慈在美国仙逝 享年105岁

    钱重慈(Anna Chung-Tzu Tsien Yang )1917年出生于湖南长沙。父亲曾作过南京国民政府最高法院法官。她于1941年毕业于西南联大文学院历史系,主修历史学和经济学。抗战胜利后的1945年,她通过了第一次自费留学生考试,作为密歇根大学的研究生来到美国。杨天一(Tien-Yi Yang)于1946年通过了第二次自费留学生考试。他们在密歇根大学安娜堡校区相遇,并于1948年7月在密歇根州结婚。钱重慈的大学朋友陈安俐的丈夫张隆延当时是联合...

  • 242019.05

    西南联大1940届校友郭世康逝世 享年102岁

    清华大学机械工程系离休教师郭世康教授于2019年5月21日在家中逝世,享年102岁。