百年清华

童之磊:助力数字版权保护 推动精品文化出海

2019-12-06 | 文/万宁宁 图/李派 | 来源 公号“清华大学文化创意评论”2019-12-06 |

上世纪90年代,童之磊考入清华大学汽车工程系,知识的大门向他打开。在学校里,从小到大养成的读书习惯仍然没有丢失,他每天都要去图书馆读书。书籍是他成长之路上不可或缺的精神食粮,也成为他一辈子为之奋斗的事业。

在一次宿舍“卧谈会”上,室友问他:“你的人生理想是什么?”

“为人类进步而奋斗。”童之磊毫无犹豫地说出了他的想法,这是他早已思考过无数遍并且内心十分坚信的答案。

如今,20多年过去了,他一直在朝向这个目标努力着。他发起成立的中文在线集团是中国数字出版的开创者之一,也是全球最大的中文数字出版机构之一。

把兴趣发展为事业

回顾中文在线的创办经历,童之磊用“幸福”二字来形容:“能够将自己的兴趣发展为事业,这是最幸福的事情。”

他本科就读于汽车工程系,但却是图书馆的常客,从专业书籍到文学作品,都牢牢吸引着他。

在借阅图书的过程中,他发现,有很多好的书总是借不到,而且这种“一书难求”的现象到了寒暑假的时候尤其明显。“对当时我们这些‘穷学生’来说,一本书可能相当于三四天的伙食费,实在是太贵了。”童之磊回忆说,那个时候大家都舍不得买书,稀缺的图书资源总是难以满足大家的需求。

到了1999年,互联网的发展突然为他打开了一个全新的世界。

网络的出现将文字搬上了电脑,一本纸质图书的内容能够同时提供给无数在线网友阅读。随着网上文学作品的逐渐丰富,童之磊孜孜不倦地开始通过网络读书,他回忆说:“那个时候经常通宵达旦地看书。”作为读者,他看书看得十分满足,但同时他也在思考——这为作者带来了什么?

在网络传播的过程中,作者几乎没有赚取任何收入。但是,在文学内容生产的过程中,作者是创作之源,如果他们长期无法从中获取相应收益的话,长此以往就不会进行创作了。

正是基于这样的思考,童之磊决定借助互联网的新兴力量,改变传统的纸质出版模式。1999年,他首次提出了“网络出版”的全新理念,并于次年成立中文在线,成为中国数字出版的开创者之一。

在公司成立之前,童之磊曾经向一家出版社的社长阐述自己的想法,并希望获得支持,但是遭到了对方的拒绝:“这是完全不可能的,中华文明5000多年的纸质阅读习惯怎么可能被你这个毛头小伙子改变?”对于当时只有24岁的童之磊来说,这种质疑声从未停止过,但却丝毫没有动摇他的决心。

如今,数字阅读率早已远远超过纸质阅读率,与20年前的情况发生了很大的变化,曾被大多人所认为的“不可改变的纸质阅读习惯”已经发生了彻底的变化。这些无一不证明着,他的坚持是对的。

中文在线的成立,伴随着中国数字出版产业从无到有、从零到一的巨大跨越,与中国数字出版产业共同成长。“我们亲历了这个伟大的时代,我们也是时代潮流中的参与者和推动者。”对于童之磊而言,为人类进步而奋斗的人生目标从未改变。

保护数字版权就是保护创造力

“在数字出版领域,版权保护是一种全新的挑战。”在童之磊看来,传统出版模式下的盗版制作需要很高的生产成本,如果要生产一本盗版书或者盗版光盘,就要开设印刷厂、光盘生产线等,整体流程十分复杂。但是在数字出版时代,数字侵权的过程非常简单,任何人都可以拿着鼠标,通过“复制”-“粘贴”的方式就完成了。

为了解决此类版权问题,中文在线形成了一整套成熟的版权保护体系,通过技术保护、行政保护、司法保护和社会保护四重维度,保护作者的著作权等权益,有效地保护了作者的合法权益,赢得了诸多签约作家的认可与尊重。

之所以在版权保护方面花费巨大心力,是因为他们始终将内容创造者视为核心力量。正如童之磊所说:“版权有保障,作者的利益就有所保障,优质内容才得以源源不断地产生。”保护创作者的权益,将收益与创作者共享,始终是童之磊的初心所在。

为此,中文在线平台上的作品均获得作者或版权机构的合法授权,保证每部作品百分之百授权合法;此外,还通过有声书、影视剧、游戏等进行文学IP的衍生开发,为创作者带来了更多的收益,很多作者获得了数以百万甚至更高的版权收益。同时,童之磊还发起成立了中文“在线反盗版联盟”,通过整合权利人、网站、出版社、律师事务所等资源优势,使权利人联合起来向网络盗版举起法律武器,累计为数以千计的作者、数以万件的侵权案件提供法律支持,以合法方式保护他们的合法权益,大力推进数字版权保护的发展进程。“一手抓传播正版、一手抓打击盗版”的两手抓模式,让中文在线始终奉行着传播正版数字版权资源的准则。

童之磊认为,中国数字出版产业的发展,尤其是数字版权保护体系的不断完善,与国家支持密不可分。他进一步解释说,得益于相关产业政策与法律法规的的推动,才使得有一批像中文在线一样的数字出版企业顺利诞生并迅速发展起来。

他回忆说,中文在线成立之初,中国《著作权法》中还没有提到数字版权的相关规定,那时数字版权的保护根本就是“无法可依”;2001年,中国修订了《著作权法》,并将信息网络传播权作为一项独立的权利列入其中;2006年,国务院专门出台了《信息网络传播权保护条例》,为网络信息的传播权提供了法律保护。

“知识产权保护力度的不断加强,对于中文在线的发展至关重要,”童之磊表示,“希望相关法律法规和行政举措能够继续加强,数字版权保护能够有更大的力度,因为盗版现象仍然大量存在,甚至有时盗版数量会远远多于正版数量。”

同时,随着中国文化产品逐渐走向世界,全球性的知识产权保护愈发重要。在文化出海的过程中,童之磊希望中国文化企业在走出去的过程中能够得到国家层面的支持,当文学或影视作品在海外被侵权时,能够得到有效的版权保护。

对于童之磊来说,最强烈的期盼就是希望“反盗版联盟”的消失:“如果有一天,盗版问题不复存在,所有内容创作者不用面对维权的问题,那才是我们最大的成功。”

文化出海,志当存高远

如今,中文在线已经将发展眼光看向了国外,在文学与教育领域持续发力。

童之磊带领团队战略性地投资了英文世界最大的中国文学网站Wuxia World,抢先占据“出海”阵地,内容以玄幻、武侠、仙侠为主,月活用户超过400万,读者遍布100多国,为中国文学内容的广泛输出打造了良好的平台。

此外,中文在线还推出了全球IP合伙人计划,开启了超级IP的联合开发之路。同时,国产“IP”剧开始走出国门,《天盛长歌》被美国流媒体视频网站Netflix以“Netflix Original Series(Netflix原创剧集)”最高级别预购,成为Netflix首部引进的古装剧,并被翻译成十几种语言面向全球观众播出;《新白娘子传奇》在马来西亚最大收费台Astro、覆盖北美及多国新媒体平台Rakuten Viki、柬埔寨PPCTV、越南电视台、韩国AsiaN台等多地发行。

2018年8月,中文在线与全球领先的教育集团“培生教育”签署战略合作协议,围绕数字教育出版综合服务平台和中小学数字阅读两大领域展开深度合作,共同推进数字教育出版综合服务平台的构建,朝着传承文明的使命又迈进了一步。

“超级IP”战略是中文在线的核心竞争力之一。童之磊解释说,真正的“超级IP”,应当能够持续开发,并具有广泛影响力。

他用我们所熟知的哈利波特、漫威和阿甘正传来举例子,“哈利波特和漫威属于‘超级IP’的范畴,因为二者构建的世界观和发生在其中的人物故事可以一直讲下去,但是阿甘正传却不具备生产第二部、第三部的能力。”在他看来,文学创作是“超级IP”极为重要的来源,正如《哈利波特》一样,首先是由J.K.罗琳创作的一部文学作品,在出版后引起全世界的关注,并被改编成电影等各种媒体形式的作品,成为一种世界级文化现象,直到今天还在持续开发。

童之磊认为,对于中国的文学作品而言,《西游记》就是一个潜在的“超级IP”,从明朝中叶诞生的小说作品,到央视86版电视剧的热播及不同版本的翻拍,再到《西游降魔篇》电影的上映以及游戏的开发,“西游”作品几乎年年不断。

但是,与西方的IP开发相比较,中国还没有形成一套成熟的工业化模式来创造超级IP。“而这正是我们未来将要努力的方向,通过一套完整的、成熟的工业化模式,将中国文学作品更好地开发,并传播到全世界。”

在童之磊看来,中国文化内容的出海离不开中国文化产业的大发展大繁荣。在此背景下,未来文化产业的发展对于优秀文创人才的需求量是巨大的。

“从当前的发展态势来看,越来越多的中国文化产品开始走出国门、走向海外,受众群体不断壮大,这就意味着需要有更多的文化产品被创造出来。”童之磊认为,只有既懂文化又懂科技的复合型人才,才能满足未来的发展要求。过去,优秀的文化人才只需要懂文化、懂内容,但未来还需要懂得科技应用,才能不被时代所抛弃。比如,要想成为一名优秀的电影导演,不仅要知道如何讲述好的故事、呈现好的表演形式,也要熟知后期制作等电影技术的新兴发展,才能够给观众带来一场视觉盛宴。基于此,童之磊觉得,清华大学在培养复合型人才方面极具优势,将世界领先的科学技术与人文学科的发展相结合,将会培养出更多优秀的、符合未来发展需求的高端人才。

走出学校后,社会上依然有非常广阔的成长空间。不论选择到企业工作,还是去文化研究机构,或者是政府部门,多种多样的职业选择中都蕴含着许多机会。“不论选择如何,要想打造文化精品,持之以恒的精神必不可少,必须要有‘10年+’的心态才能真正做好。”童之磊诚恳地建议,一部文化精品的成功绝非偶然,背后是创作团队长期付出的努力和日复一日的坚持精进。

这种持之以恒、精益求精的状态正是对童之磊最贴切的描述。

20年来,他始终深耕于数字出版产业,并且将爱好读书的兴趣逐渐做成自己的事业。于他而言,这是一种莫大的幸福;于社会而言,这是一项推动文明进程的伟大事业。他始终在这条充满创造力的路上探索前行。

成为世界级的文化教育集团,是中文在线的长期发展目标。在童之磊看来,实现这一目标的路径还十分漫长,但是中国有句古话“志当存高远”,这正是他和他的团队长期努力的方向。

童之磊在清华主楼接受采访

童之磊,清华大学汽车工程系1993级本科生,获清华大学工学学士学位。2000年获美国麻省理工学院(MIT)与清华大学联合培养的国际工商管理硕士(IMBA)学位。是首届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛冠军队队长,现为清华校友总会文创专委会副会长。

2000年,童之磊创办中文在线,是中国数字出版的开创者之一,并于2015年在深圳交易所上市,成为“中国数字出版第一股”。现已成为全球最大的中文数字出版机构之一。


相关新闻

  • 062007.09
  • 232022.05

    数字让人文更新

    计算机科学的发展使得大数据时代不期然而至。中国大陆古籍数字化已有30年左右的历史,但相对于20万种现存中国古籍来说,得到数字化的古籍尚属很小一部分,这项工作在今后相当长时间内仍当是亟待加强的工作。《意见》提出的“建立健全国家古籍数字化工作指导协调机制,统筹实施国家古籍数字化工程”,正当其时,非常重要,希望有关部门能够以此为契机,抓紧落实。

  • 192023.07

    版权历史文化一瞥

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 112015.03

    童之磊:唯有坚持,才有可能改变世界

    15年时间,2次创业,1个领域的精耕细作,从清华园走出来的首届大学生创业大赛冠军骄子到坐上中国数字出版第一股的头把交椅,中文在线的董事长兼总裁童之磊,....

  • 172021.11

    元宇宙:未来数字化生存初探

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 262016.09

    柳百成院士:数字化设计与制造是智能制造关键

    中国制造2025,是建设我们国家制造强国的纲领性文件。数字化设计与制造是智能制造的关键技术。

  • 282020.05

    欢迎收看丨产业数字化转型发展论坛

    2020年5月30日是第四个“全国科技工作者日”,中国科协科学技术传播中心联合清华大学软件学院、大数据系统软件国家工程实验室、清华校友三创大赛、郑东新区智慧岛大数据实验区管理委员会、清数D-LAB等,将于明日(5月...

  • 292017.11

    清华教授郭黛姮:用科技手段保护文化遗产

    “应利用现代科技手段保护文化遗产,如用数字技术‘复原’圆明园。”近日,清华大学艺术博物馆报告厅内,2017清华文创论坛文化遗产主题论坛现场,清华大学建....

  • 062023.04

    胡钰:展现具有文化创造力的中国形象

    文化是民族赖以维系的精神纽带,也是推动民族发展的最持久动力。民族的文化创造力决定了民族的文化生命力,进而对内决定了民族文化凝聚力,对外决定了民族文化感召力。从人类文化进程中看,不同民族的文化各有特色、各有所长,但从时间尺度上看,能够数千年延续不断持续发展的就是中华文化。究其原因,这种旺盛的民族文化生命力背后是中华文化的强大创造力。中华文化的强大创造力中华文化创造力的形成,主要得益于三个原因。一...

  • 262007.04