新闻中心

陈旭看望百岁学长许渊冲

2021-04-19 | 记者 曲田 摄影 许德刚 | 来源 清华新闻网2021年4月18日 |

416日下午,在清华大学校友、知名翻译家许渊冲先生即将迎来百岁诞辰之际,校党委书记陈旭专程前往家中看望老学长,送上暖心的生日祝福。

陈旭与许渊冲先生交流

生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1983年起任北京大学教授,许渊冲先生毕生从事文学翻译,译作涵盖中、英、法等语种,在中国古诗英译方面成就斐然。

忆往事,许渊冲先生如数家珍

虽已至百岁高龄,许渊冲先生仍思维清晰、风趣幽默,说起话来声如洪钟、真气十足。从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清等大师的谆谆教诲,到与杨振宁、朱光亚等同窗共读的逸闻趣事,讲起学生时代的故事,他如数家珍、兴致勃勃。“清华一向重视体育,‘马约翰操’我一直在做。”“做学问不容易,要的是清华讲的求真精神。”还深情地回忆了在法留学时接待清华代表团和新中国成立后回国任教的经历,对清华,许渊冲先生怀有深厚感情。

陈旭为许渊冲先生送上礼物

陈旭向许渊冲先生送上了一份特别的礼物——当年其任西南联大教职员的调查表复制品,感谢老学长对清华的支持和帮助,并关心地询问先生饮食起居情况。看到许渊冲先生的身体和精神状态都很好,陈旭非常高兴,衷心祝愿先生身体康健、幸福长寿,代表学校诚挚邀请老学长在425日清华110周年校庆当天回母校看看。

校友总会、外文系相关负责人陪同看望。


相关新闻

  • 222021.04

    清华校友总会经管分会第二届理事会第三次会议举行

    春光明媚,水清木华。2021年4月17日,在清华110周年校庆、清华经管学院建院37周年即将来临之际,清华校友总会经管分会第二届理事会第三次会议在学院舜德楼418会议室举行。清华经管学院院长、学院校友会会长白重恩,清华经管学院党委书记、副院长、学院校友会副会长陈煜波,以及学院校友会理事会32位理事出席本次会议。会议由院长办公室主任、校友发展中心主任、学院校友会秘书长云涛(MBA2001)主持。白重恩院长向理事们做院庆...

  • 212021.04

    涵德颂华——庆祝清华110周年华诞校友艺术展开幕

    4月18日,第三届“涵德颂华”——庆祝清华110周年华诞校友艺术展在京开幕。北京市建筑设计研究院原总建筑师何玉如(1956级建筑),原北京市建筑设计研究院第三设计所所长吴亭莉(1959级建筑),原纺织工业部副部长杜钰洲(1960级建筑),国家一级建筑设计师、深圳市专家委员会专家朱黎明(1960级建筑),清华大学资深教授刘巨德,清华大学教育研究院副研究员、政策研究室副主任谢喆平,清华大学美术学院学生与校友办主任郭林红,中国人民大学信息资源管理学院院长刘越男,清华大学美术学院工艺美术系副主任关东海、信息艺术设计系副教授祝卉、绘画系副教授丁荭,清华大学土木水利学院王春红,原中央工艺美术学院教师、著名艺术家吴强等出席开幕式并致辞。

  • 212021.04

    校友捐赠编钟亮相新清华学堂 共迎110周年校庆

    2021年4月17-18日,湖北省博物馆编钟乐团携荆风楚韵而来,奏响编钟音乐,连演四场,以黄钟大吕之声共同迎接清华大学110周年校庆。本次演出所使用的曾侯乙编钟复制品是百年校庆时由清华大学湖北校友会所捐赠,时隔十年,艺术教育中心特别策划并主办这场“ ‘荆风楚韵’庆祝清华大学建校110 周年编钟音乐会”,让国之礼器亮相清华园,国之雅乐奏响清华园。

  • 212021.04

    电子系校友返校日-智慧城市研讨会暨系友论坛顺利举办

    4月18日,“清华大学110周年校庆电子系校友返校日-智慧城市研讨会暨系友论坛”在罗姆楼3层报告厅举办。清华大学常务副校长王希勤、清华大学学术委员会副主任黄翊东、电子系主任汪玉出席会议并致辞。来自学术界、工业界的三十余位嘉宾参加活动,线上线下共计4000余人参加本次活动。本次活动由电子系2003级校友辛旺、1994级校友贺静、2004级马麟主持。

  • 212021.04

    历史上的清华农业学系

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 212021.04

    读书与学画

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 212021.04

    高乔•布尔根:三代人三十年的清华缘

    高乔·布尔根(BULGAN Gochoo),蒙古国留学生,清华大学2008届博士毕业生,是第一位获得清华大学博士学位的蒙古国留学生。

  • 212021.04

    学校体育管理三十载

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 212021.04

    刻苦读书并不等于“内卷”

    如果您无法在线浏览此 PDF 文件,则可以下载免费小巧的 福昕(Foxit) PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载免费的 Adobe Reader PDF 阅读器,安装后即可在线浏览 或下载此 PDF 文

  • 212021.04

    戚发轫做客启航讲堂 阐释中国航天精神

    4月15日下午,空间技术专家、神舟飞船首任总设计师、中国工程院院士戚发轫做客清华“时事大讲堂”第262讲暨航院“启航讲堂”,为师生带来题为“中国航天与航天精神”的讲座。航天航空学院党委书记曹炳阳以及校内150余名师生参加本次活动。