新闻中心

杨绛，本名杨季康，1911年7月17日生于北京，中国著名作家、戏剧家、翻译家，是著名作家、文学研究家钱锺书的夫人。1932年到清华借读，1933年至1935年在清华大学外国语文研究所读研究生，1949年至1952年在清华大学外语系任教。她通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐•吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达60多年，2014年还在公演；93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册；96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷，104岁出版270万字的《杨绛全集》九卷本。

2011年清华百年校庆之际，百岁高龄的杨绛先生寄来了祝福母校的贺词。是的，杨绛与清华同岁，清华今年105岁，杨绛也是。她与清华，不仅有着年龄上的巧合，她还在这里读书、学习，完成了研究生学业；在这里遇到了一生的伴侣钱锺书，从相遇、相知到相恋，携手走过六十余载漫长而精彩的岁月；她时刻惦念着清华园，把这里当作自己的精神家园，生日时来清华吃一碗长寿面，也让她感到满足和快慰；为了支持母校的发展，她把自己和钱锺书全部著作的稿酬都捐赠给清华，以激励后辈学子成为像他们一样“好读书”的人。

清华园一见锺书定终身

1931年“九一八”事变之后，各地民众纷纷要求抗日，反对国民党的不抵抗主义，杨绛所在的东吴大学也不例外。后来，东吴大学因学潮停课，开学无期，杨绛便与几名同学一起北上转学。由于当初考大学的时候，杨绛一心一意要报考清华大学外国语文系，但因南方没有名额而不得不转投东吴大学。此次北上，在好友蒋恩钿的帮助下，杨绛毅然放弃已经考取的燕京大学学籍，做了一名清华外文系的借读生。

人们常说“姻缘乃天定”，杨绛的到来，似乎冥冥之中注定了她与钱锺书的结合。1932年3月的一天，“与众不同”（钱锺书语）的杨绛和眉宇间“蔚然而深秀”（杨绛语）的钱锺书在古月堂门口相遇，只匆匆一面，竟彼此难忘。在二人被告知对方已订婚或已有男友之后，钱锺书急切地约杨绛第二次会面，见面后的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛说：“我也没有男朋友。”虽然，此刻的杨绛并没有对钱锺书一见倾心，但是从此二人鸿雁传书，钱锺书的信“越写越勤，一天一封”。这样的通信直至钱锺书放假回家而终止，那时杨绛留在清华补习备考，觉得“难受了好多时”，才惊觉自己恋爱了。

尽管已坠入爱河，但杨绛依然保持着清醒的头脑。虽然她期盼与钱锺书做同学，但自认为暑假报考清华研究院还不够格，须加紧准备，留待下年再考，因此先到上海做小学教员，后因注射防疫针过敏，不得不弃职养病。其间，钱锺书给她写信，仍希望她本年投考清华研究院，但杨绛因病未回信。钱锺书以为杨绛不再理他，“辛酸一把泪千行”地做了许多伤心的诗：“巫山已似神山远，青鸟辛勤枉探看。”“如此星辰如此月，与谁指点与谁看!”等。杨绛得知后很感动，又恢复和他通信。1933年的冬天，二人正式订婚。从此以后，天涯海角，相濡以沫，共同走过风风雨雨六十余年。

1934年4月2日至9日，钱锺书从上海来看望正在清华读研究生的女友杨绛，两人在北京郊区周游。

杨绛1933年考取了清华外文系的研究生，本有三年学业，但1935年钱锺书考取了英庚款，她便提前一年完成学业，与丈夫一起赴英留学。

1950年清华校庆日，钱锺书一家三口摄于清华大学新林院7号。

最爱清华图书馆

早在1932年，杨绛做借读生时，就爱上了清华大学的图书馆。她曾在《我爱清华图书馆》一文中提到图书馆“墙是大理石的，地是软木的，楼上书库的地是厚玻璃，望得见楼下的光”，赞其“称得上一个雅字”。那时候，出入图书馆是自由的，连她这样的借读生也能随意进出书库。但是第二年规矩就不同了，只允许教师和研究生进书库。好在1933年夏天，杨绛考上了清华大学外国语文系研究所，做了研究生，可以继续徜徉在书海之中。其实，那时清华新盖了女生宿舍楼静斋，研究生是一人住一间房，完全可以在寝室中读书，但是杨绛依然爱去图书馆。她有个极为有趣的比喻：把读书比作“串门儿”，借书看只是去某某家串门儿，而站在图书馆书库的书架前任意翻阅，就好比家家户户都可任意出入，这是唯有身经者才知道的乐趣，而《我爱清华图书馆》中所介绍的“清华的阅览室四壁都是工具书，各国的大字典、辞典、人物志、地方志等等，要什么有什么，可以随意翻阅”，又是怎一个自由了得？所以杨绛最爱清华图书馆，并且她敢肯定，钱锺书最爱的也是清华图书馆。

2001年夏，杨绛在清华度过她的91岁生日。图为她在清华图书馆参观时留影。

九十岁生日到清华“避寿”

古人云：“仁者寿。”钱、杨夫妇皆为“仁者”，二人从不做生日。但是在2001年杨绛九十寿辰之际，却不断有人打听她生日怎样安排。为了躲避这些“热心人”，杨绛选择回到清华“避寿”。

时任清华校友总会总干事的承宪康负责全程接待，他问杨绛对回校安排有什么需要，杨绛说：“这次回母校住，一，不麻烦学校，你们都很忙，不要你们陪。我是学校的老人，工字厅、古月堂、荷花池我都很熟。二，这次所有费用，住宿费、餐费，全要自付。”当时承老师只当作客气话。回清华的第二日，承老师陪杨绛参观了图书馆，当她看到30万册线装书保存完好时，露出了欣慰的笑容。生日当天，杨绛没有惊动学校领导，只与吴学昭、周晓红（法律顾问）、承老师、郭樑一起享用了寿面。后一日，杨绛提出要提前回家整理《钱锺书手稿集》，当承老师到招待所结账时，才发现杨绛早已把住宿费、餐费结清了，管理员说杨先生坚持一定要自己付。

杨绛先生的九十寿辰就是这样在清华园安安静静度过的。

好读书与“好读书”奖学金

杨绛一家三口都好读书。在她小时候，父亲问她：“阿季，三天不让你看书，你怎么样？”她说：“不好过。”“一星期不让你看呢？”她答：“一星期都白活了。”长大后更是如此，在东吴大学读书期间，她每晚常在阅览室里一人独坐一隅，与书为伴。1932年到清华借读、1933年考上清华研究院以及1949年解放后到清华任教期间，她课业余暇最大的消遣就是读书。钱锺书更是嗜书如命，他一进清华就立志“横扫清华图书馆”，阅尽清华藏书。与其说他是读书，倒不如说是吃书。一位同学记得，钱锺书一周读中文书，一周读英文书。每个周六，他把读过的书整理好，抱去图书馆还，再抱一堆回来，阅读速度之快，文意理解之深，令人叹为观止。而且他读书还有个癖好，就是喜欢用又黑又粗的笔画下佳句，又在空白处加上自己的评注，以致后来有同学后悔没有细读他的所画所评。杨绛曾在《我们仨》一书中回忆，钱锺书几乎把所有的假期时间用来读书，以至于“在清华待了四年，连玉泉山、八大处都没有去过。”后来到英国牛津大学留学期间，他更是把精力都花在学校的博德利图书馆，自喻是一只东方蠹虫，要在图书馆这座“饱蠹楼”里畅饮饱餐。他们的女儿钱媛自幼受父母影响也是好读书之人，并且把一生献给了教育事业，她所编写的英语文体学教科书具有很强的科学性和实用性，得到高校学生和教师的广泛阅读。

2001年9月7日，“清华大学好读书奖学金”捐赠仪式在主楼接待厅举行。90高龄的杨绛先生出席捐赠仪式。

2001年，90岁高龄的杨绛将钱锺书和她的稿费及版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。在“好读书”奖学金捐赠式上，杨绛说了三句话：“在1995年钱锺书病重时，我们一家三口共同商定用全部稿费及版税在清华设一奖学金，名字就叫‘好读书’，而不用个人名字；奖学金的宗旨是扶助贫困学生，让那些好读书且能好好读书的贫寒子弟，能够顺利完成学业；期望得到奖学金的学生，永记‘自强不息、厚德载物’的清华校训，起于自强不息，止于厚德载物，一生努力实践之。”十五年间，受助学生多次到杨绛先生家登门拜访，向先生汇报他们读书、学习的情况，年龄相差七八十岁的老学长与青年学子亲切交谈的画面温馨而静好。

在杨绛先生105岁寿诞之际，获得奖学金的学生纷纷写信表示祝贺与感谢，一位同学这样写道：

读书对于我们来说，更希望成为一种习惯，让它去滋养我们的一生，在自己的行业里焕发夺目的光彩。看到另一种世界和人生，只有书籍能够做得到。

现代网络深入人心，更显然沉下心思读书会越发不易，但道阻且长，不代表不去上下求索，毕竟这是最美的道路，您是先行者，更是榜样！

2007年12月8日，杨绛先生和“好读书奖学金”部分获奖同学交流。

近年来，杨绛先生在北京三里河的寓所深居简出，生活简单而规律。她早就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗，写下自己无声的心语：“我和谁都不争、和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”

2016年5月25日凌晨，105岁的杨绛先生平静地离开了我们，“我们仨”终于团聚了。