百年清华

恩师马汉麟先生

2015-04-22 |

○吴云

马汉麟(19191978),江苏省泰州县(今泰州市)人,中国当代著名语言学家。1944年毕业于昆明西南联合大学(从外文系转入中国语言文学系)。抗战期间被征召为盟军作翻译。抗战胜利后复员北上,执教于清华大学中文系。1952年全国院系调整,清华不设文科,马汉麟先生被调至马列学院,又于1954年被调至南开大学中文系,讲授古代汉语。

  马汉麟先生是闻一多的得意门生。1954年,高教部决定在全国高校中文系开设古代汉语课,其时马先生刚调入南开大学不久,便接受此门课的教学任务。由于是新开设的课,没有现成的教材,马先生便从《论语》《孟子》等经典中选短文,自己刻版,送到教务处油印。每次上课,先发油印教材,然后才讲课。

  1958年夏,全国农业搞大跃进,高校科研也搞大跃进。马先生带一个毕业仅两年的讲师以及两名学员,以马先生积累四年的古代汉语教材为基础,很快编出一本名为《古代汉语读本》的书,1960年出版,署名“南开大学中文系语言学教研组”。其后不久,中宣部和高教部委托北京大学王力教授主编高等院校教材《古代汉语》,王先生点名要马汉麟先生参加,并让他负责通论部分的编写。

  马先生在“文革”中受到迫害。他身患高血压、心脏病,却被迫挖墙子河。我私下问他,他们为何如此对待您?他告诉我:抗战时,许多西南联大毕业生都要给美国抗日部队做一阵翻译工作,并被授予少校军衔,这一经历在“文革”时便成了严重历史问题。

  马先生59岁便谢世了,其时为1978年。1981年春,河南中州古籍出版社(当时叫中州书画社)来津向我约稿。我首先推荐了马先生的《古代汉语读本》,还请南开大学中文系主任邢公畹先生作序。马先生生前未出版的《古汉语语法提要》,为油印教材,我以陕西人民出版社特邀编辑的身份,去西安商谈出版此书之事,出版社欣然同意,先后印了两版。2003年天津古籍出版社要出一套“名师讲义”丛书,我又推荐了马先生的《古代汉语读本》,并改名为《马汉麟古代汉语讲义》。

  马先生在与我聊天时,曾多次教导我,要重视科研,而科研的选题应该形成一个“台阶”。马先生所谓“台阶”,即你所选的题目完成后,别人再研究与此相关的题目,必须参考你的成果,也即必须通过你的科研成果的“台阶”,继续向上攀登。我曾问他:您讲的古代汉语课为什么学生们都喜欢听?马先生沉思了一会儿,回答说,教学是一门综合艺术,要掌握四点:其一,要熟悉教材,熟到教材内容你能用自己的话讲出来,短的课文最好能背下来;其二,讲课时语气要抑扬顿挫;其三,讲课要有感情;其四,语速要适中,不要太快,也不要太慢。我有口吃的毛病,第一次讲课时有抢着看我笑话的人来听课。我用马先生的方法讲古代汉语,不看讲稿,先背诵课文,然后讲语法,结果看我笑话的人只听了一节课便走了。

转自《今晚报》2015315

相关新闻

  • 212022.01

    怀念恩师郑敏先生

    今年1月3日清晨,“九叶诗人”中的最后“一叶”郑敏先生踏上了远行的征程,那一片舞动了一个多世纪的叶子带着它灵动的哲思飘向了天空,飘向了远方,也飘向了生命的永恒。去年初秋我得知先生得了重病,且先生已是年过百岁的老人,对于先生的远行我多少有点心理准备,但先生的离去仍令我神思恍惚,心中久久难以平静。回想30多年前跟随先生读书的7年时光,我的眼前立时浮现出先生与我相对而坐,和我滔滔不绝地探讨中西诗歌、哲学、...

  • 152020.12

    缅怀恩师潘隐萱先生

    恩师祖籍江苏宜兴,1946年考入北京大学工学院,毕业后留校。1952年院系调整时,先生转入清华电机系任教。“文革”前,恩师曾调到清华水利系搞水电工程十余年,直到“文革”结束后,又回到电机系执教。二十世纪八十年代,恩师曾受国家派遣,赴伊拉克参与某水电工程项目的设计和建设,并带几名毕业设计学生一同前往。回国后,他一直从事钢铁、化工等大企业供电系统谐波检测与治理领域的科研工作。从水电厂建设转到发电厂建设,再到供电系统谐波治理,恩师从未停止学习、钻研、实践的脚步,并且总是那么较真求实,追求更安全、更可靠、更准确。先生在我国快速发展的那段时期,默默地工作、奉献了五十余载。

  • 232020.03

    纪念恩师李道增先生

    来到清华园,有幸在李道增先生门下学习,是对我的人生影响最大的一件事情。虽然在校跟随先生身边读书的时间只有三年,但随后在北京大学工作,与清华大学相邻,因....

  • 222015.10

    一位圣徒式的人物——写于恩师冯至先生诞辰110周年

    我心目中的恩师不止一个,冯至先生是其中最重要的一人。

  • 232016.09

    学高为师 身正为范——追忆恩师严东生先生

    无论作为导师、领导还是作为科研工作者,先生始终展现出自身的专业素养、科学精神和聪明睿智,将个人能力的发挥从单向度的科研能力扩展到战略思维能力、科研管理....

  • 062015.01
  • 232023.02

    郑泉水院士:记恩师黄克智先生育我的二三事

    刚过耳顺之年的我,有逾30年的时间是作为黄克智先生的学生和同事,何其有幸。他的做人做事风格对我影响至深,是我的人生楷模和指路明灯。先生虽已驾鹤西去,但精神光芒永存。我在此追忆先生与我的二三事,以纪念他对我人生的影响,深切缅怀他伟大的人格,以永久激励自己并启迪更多后人继承他的精神。先生甘为人梯,不拘一格举荐人才先生是做出举世公认的学术成果的科学家,也是师生心目中真正的“大先生”,而先生多次不拘一格...

  • 132008.10

    王大珩:缅怀恩师叶企孙先生

    值此叶企孙先生诞辰110周年之际,我荣幸地被邀请参加纪念大会。

  • 262020.08

    回忆恩师胡道稷

    当我翻看自己以前在微信里发过的照片和文字,恰巧翻到纪念胡老师的那篇,晚上我辗转反侧,许多和胡老师在一起的点点滴滴又在脑海中呈现出来。于是把那些记忆碎片记录下来。胡道稷先生生于1921年9月,“八•一三”以后...

  • 262016.05