百年清华

陈守山君江

陈耀庭与夫人君江

2007年8月14日，是陈耀庭93岁生日。然而，今年的生日他已不在人世了。3月8日清晨，因急性心梗，耀庭离开了我们。

作为中国驻日代表团法律专门委员之一，1947年，陈耀庭被委派来到日本，至今60春秋，在这里度过了他的一生。

陈耀庭最难忘、最感幸福的一件事，就是1986年回清华大学参加毕业50周年纪念校庆聚会，与1936级毕业的级友得以重逢。他对胡家驹老师、承宪康教授始终怀有特殊的敬爱和信赖之情。那次重逢以来，他与许多校友保持着书信来往，并感谢天赐长寿，使他能够享受长久的友谊。21年间，他一直情系清华园，常常回忆起福州同乡谢冰心女士、王铁崖老师、终生挚友郑琇女士，以及贺恩慈女士、留德时代的好友戴鸣钟老师及其他友人。耀庭同旅居美国的何义均先生、张景观老师亲如兄弟。一次，我到美国去，二位老师特意带我游览华盛顿。旧景历历，可惜二位老师也已仙逝。

1986年，我也有幸随耀庭一同出席清华的校庆活动。自此，我同郑琇女士、贺恩慈女士一直保持联系。每年春天，她们总会来信告我，重庆医大附属一院庭园里的日本品种的紫色牵牛花已经绽放；郑琇女士赠与的兵马俑工艺品、恩慈女土赠与的翡翠筷子，都是宝贵纪念，我将永远珍藏。

为胡家驹老师、承宪康教授的忠恕思想所指引，陈耀庭不断努力、不断进取，度过了60年旅日生涯。孔子云：“子在川上曰，逝者如斯夫，不舍昼夜。”庄子讲：“昔者庄周梦为蝶。”我想，在人生的道路上，我与陈耀庭可谓是旅伴吧!

大家也许听说过日野原重明这个名字。他是一位成就卓著、在日本乃至世界都很有名望的医生。日野原医生健康长寿，现在仍很活跃。日野原先生著述颇丰。

2001年，他翻译出版了一本关于欧氏生平的书，在世界各国广为发行。美国医生Richard Golden，是东洋医学史方面的权威。为了纪念清华大学医学院成立，在耀庭的帮助下，由我向清华大学图书馆寄赠了这两位先生的著作。这些书均详细介绍了西洋医学传人中国的经过。

陈耀庭对医学的发展满怀期望。通过我，向清华大学寄赠的这些珍贵著作，表达了他的无限深情。他希望这些书能够成为未来医学家的教科书，希望它们对清华医学院的教学与科研有所帮助。

怀念耀庭，我反复背诵《长恨歌》的诗句：“天上人间会相见”，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

(刘明华 译)